Ventilez facilement une machine à café
Ventilez facilement une machine à café
Un peu d’eau s’écoule de votre machine à café ? Ou votre machine à café affiche-t-elle un message d’erreur tel que « Vent » ou « Fill system » ? Il est alors temps de purger votre cafetière. Nous expliquons ci-dessous comment procéder.
Wie lässt sich die Kaffeemaschine entlüften?
Pour ventiler une cafetière, appuyez sur le bouton d’eau chaude et attendez que l’eau chaude sorte. Avec les anciens modèles Saceo, la machine doit d’abord être allumée. Éteignez ensuite la machine, tournez le bouton et laissez tout l’air s’échapper. Le réservoir d’eau doit être plein pour toutes les machines à café.
Pourquoi doit-il être ventilé ?
S’il y a de l’air dans le système d’eau chaude, cela signifie qu’il peut y avoir moins de pression et moins d’eau ou, dans le pire des cas, pas d’eau qui coule du tout. Vous remarquerez que la préparation de votre café prend plus de temps ou que vous ne pouvez plus du tout préparer de café.
Affichages d’erreur typiques
Bevor es dazu kommt, dass gar kein Wasser mehr fließt, gibt das Gerät meist eine Fehlermeldung. Diese variiert im Wortlaut je nach Hersteller und Produktversion. Während alte Saceo-Kaffeemaschinen und die meisten Jura-Geräte die Meldung „System füllen“ geben, sind neuere Produkte von Saceo mit „Entlüften“ deutlich präziser. Die DeLonghi gibt völlig irreführend dem Kaffeemaschinen Service Blöchle zufolge häufig die Meldung „Kaffee zu fein gemahlen“, was jedoch dem Service-Unternehmen zufolge äußerst selten der Fall ist. Die Problemlösung liegt häufig einfach im Entlüften der Maschine.
Comment ventiler votre machine à café
La solution au problème est très simple : appuyez simplement sur le bouton d’eau chaude et attendez que l’eau chaude sorte. Assurez-vous que le réservoir d’eau est rempli d’assez d’eau pour que la pompe n’aspire pas d’air.
Bei älteren Saceo-Modellen mit Drehknopf müssen Sie die Maschine zuerst einschalten und den Tank mit ausreichend Wasser versorgen. Stellen Sie eine Tasse unter den Heißwasserausgang. Schalten Sie dann die Maschine aus und drehen Sie den Drehknopf. Nun wird heiße Luft und Wasserdampf fließen, bis alle Luft aus der Leitung gewichen ist. Schalten Sie dann die Maschine wieder an und betätigen Sie erneut den Heißwasserknopf bis heißes Wasser fließt.
Was tun, wenn die Fehlermeldung nicht verschwindet
Être persistant! Selon les expériences des utilisateurs de machines à café, le problème peut généralement être résolu avec de la persévérance, plusieurs cycles de ventilation et des allumages et extinctions. Ne cédez pas !
